Renée C. Byer. История одного мальчика.

Лауреат Пулитцеровской премии.
Она получила одну из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра, – за эти фотографии.

Комментарии под некоторыми фотографиями – это частичный перевод, – автор Renée C. Byer.

Мальчика зовут Derek Madsen, в ноябре 2004 года ему поставили диагноз – нейробластома (злокачественная опухоль симпатической нервной системы). Ему десять, рядом с ним мама. 21 июня 2005 года.

Derek нуждается в операции. Нужно удалить злокачественную опухоль в его животе. 25 июля 2005 г.


	ЗакрытьФотография 4 из 21«Я собираюсь сделать все, чтобы он был счастлив, чтобы видеть его улыбку» – его мама Cyndie. Она была вынуждена бросить свою работу, чтобы заботиться об умирающем сыне.

7 июля, Davis Medical Center.

Derek’у делают татуировку, его готовят к лучевой терапии 30 ноября 2005 г.

6 февраля 2006 г., после разговора с лечащим врачом Derek’а.
Она не говорит ему о беседе, но отступает позади закрытой двери дома, чтобы кричать. Ощущая ее печаль, Derek пытается ободрить маму.

По улицам West Sacramento.
В этот день – 9 февраля 2006, ей сказали, что времени остается совсем немного.

14 февраля 2006 г.

8 марта после лучевой терапии.

Она разговаривает с ним, надеясь, что он может еще понимать, о том насколько храбро в течение всего этого времени он сражался с раком.
24 апреля 2006 г.

Она плачет.
Он не понимает, что мама рядом. Есть, и была 24 часа.
25 апреля.

26 апреля 2006 года

28 апреля

1 мая

8 мая. Она держит его, он уже не может говорить, но знает, что мама рядом.

Это была его последняя поездка на открытом воздухе.
Картинки на стене – это подарки одноклассников из Bridgeway Island Elementary School.

10 мая.
Медсестра готовиться ввести успокоительное средство, которое подарит 11-летнему Derek’у мирную смерть.

Она качает умирающего сына: «It's OK, baby. I love you, little man. I love you, brave boy. I love you. I love you».
Он умер на ее руках, 10 мая 2006 года.